1.Malatang（numb，spicysoup）

　　麻辣烫

　　Ahumbleversionofhotpot，youpickyourownskeweredvegetablesandmeatfromtheshelf（fromRMB1），andgetstafftoboilthemtogetherinchickenorporkbroth。

　　一只其貌不扬的辣锅，货架上有各种串好的蔬菜和肉类任君选择，然后让店里的服务员来帮你用鸡肉或猪肉熬制的高汤将这些食材一起煮沸。

　　2.Shengjian（friedbun）

　　生煎包

　　It’shardtoresistsucculentporkbuns，especiallywhentheyarefriedandgarnishedwithfreshspringonionandtoastedsesame。

　　多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！

　　Theytastebestjustoutofthepan--totallyworththeblistersonyourtongue。

　　刚出锅的生煎包风味最佳——完全值得你舌头上烫口的刺痛。

　　3.Xiaolongbao（soupdumpling）

　　小笼包

　　RMB4usuallygetsyoueightofthesevelvetyanddelicateShanghaiclassics。Thecureforanyhungerpang，theseareseriouslygood。

　　只需4元钱就可以买到8只这样口感醇香，质地绵软的沪上名吃。对任何一个饥肠辘辘的吃货，这都是非常好的选择。

　　4.CongYouBing（greenonionpancake）

　　葱油饼

　　Thebestgreenonionpancakesarecookedupbylittleoldgrannieswhogetupat6a.m。tocook，kneadandslapthesepetitebinginthecity’smanylongtangs。

　　最好的葱油饼都是身材娇小的大妈做出来的。她们清早六点起床张罗，揉面，摔饼，在这个城市大大小小的弄堂里都能找到这种小小的中式面饼。

　　5.Tofuflowersoup

　　豆腐花

　　Madebycurdlingsoymilk，thissmoothtofusoupcontainsthesubtleflavorofsoybeansbeneathacolorfulmixeddressingofdriedshrimps，pickledradish，seaweed，scallion，soysauceandchilioil。

　　豆腐花是凝固的豆奶制成的，入口即化，含着大豆的柔和清香，上面撒着五彩缤纷的什锦配料，有干虾皮，酸萝卜，海带，小葱，酱油，还有辣椒油。

　　6.Stinkytofu

　　臭豆腐

　　Youknowyouarebe 　　当你开始为臭臭的豆腐垂涎的时候，你就会知道你已经是一个真正的中国人了。

　　Oncewegotovertheinitialshockofthestenchofthesnackwefoundthetofucleanandsilky。AndfourforjustRMB1--we’dbecrazynottolovethese。

　　一开始我们是惊奇的，这种小吃气味奇丑，豆腐却是干净卫生，口感丝滑的。四只臭豆腐才1块钱——如果我们不爱上它一定是傻掉了。

　　7.Hongshanyu（bakedsweetpotato）

　　烤红薯

　　Sweet，fluffy，andfibrous，thesebakedsweetpotatoesareanicecontrasttomostcheapeatsinChina。Usuallysoldoutofapushcart，theyareoneofthehealthiestsnacksintown。

　　口感香甜，质地松软，丝丝缕缕，这种烤红薯如此美妙，与中国其他的便宜街边小吃都不一样。这种烤红薯一般都是手推车贩卖的，曾经这就是小巷里最健康的零嘴。

　　8.Kebabs

　　烤串

　　Fewthingstastebetteratfourinthemorningthanafewgrilledkebabs。Ourfavoriteisofcoursetheyangrouchuan（羊肉串）--lambkebabs。

　　凌晨四点来几串串烤的烤肉，很少有其他东西能睥睨它的滋味。我们最喜欢的当然是羊肉串——用羊肉做成的烧烤。

　　9.Liangpi（coldjellynoodles）

　　凉皮

　　HavinggrowninpopularityacrosstheMiddleKingdom，Shaanxiliangpihasestablisheditselfastheperfectsummerlunchorasnack。

　　凉皮在中部地区已是名声大燥。陕西凉皮被认为是最完美的消暑午餐或零食。

　　Dressthechunky，chewyjellynoodlesandfreshvegetableswithsesamesauce，vinegar，andchilioil，andthensprinklesometoastedpeanutsandsesameforthefinaltouch。Voila。

　　造型粗厚，口感柔韧的米粉条，新鲜的蔬菜，加上芝麻酱，香醋和辣椒油，最后撒上一点炒熟的花生和芝麻，这就完成了。棒棒哒！

　　10.Xunyu（smokedfish）

　　熏鱼

　　Deep-friedthenboiledinsoysauce，thisfishdishcanbeeatenasastarterintraditionalfestivalbanquetsorsimplyasasnackwhenyou’reoutandabout。

　　这种熏鱼是油炸而成的，然后在酱油里煮沸，在传统的节日宴席上这常常是一道开胃菜。或者你外出旅行的时候也可以把它当做零食。

嗒嗒英语介绍

dadaliu.







































白癜风品牌影响力单位
哪家治疗白癜风医院好