|
编辑 海鸥传信 文本 梵蒂冈新闻网 NEW1月churchNews圣座新闻教宗天主之母节三钟经：愿年为每个人是团结友爱与和平的一年教宗于年元旦天主之母节主持三钟经祈祷活动，愿在新年伊始，将祈祷与世界和平的希望托付于圣母玛利亚。 （梵蒂冈新闻网）普世教会于元月1日庆祝天主之母节。教宗方济各于当天中午时分，在梵蒂冈宗座大楼图书馆主持诵念三钟经祈祷活动。当天也是世界和平日，教宗在祈祷结束时对促进和平的线上游行活动表示赞赏，同时也吁请信众为也门人民和在尼日利亚遭绑架的基科维（MosesChikwe）主教与他的司机祈祷。 念经前，教宗说，在玛利亚的慈母注视下，我们每个人将自己的焦虑和痛苦托付于圣母。教宗指著身旁的圣诞马槽说，如果我们观看一下圣诞马槽，“会看到耶稣圣婴没有在马槽中，有人跟我讲，圣母说，‘让我抱一下我的这个孩子？’”教宗接著表示，圣母也如此对待我们，她愿意抱我们，“守护我们，就如守护和爱护她的亲生儿子一样”。 “圣母的令人安心和安慰的注视是一种鼓励，使得这个上主赐予我们的时期，成为我们在人性与灵性上成长所需的时期、消除仇恨和分歧的时期、感受到大家都是弟兄姐妹的时期、建立而非破坏的时期，以及彼此照顾和照料受造界的时期”。 当天也是第54届世界和平日，今年和平日的主题为“关怀的文化作为和平之路”。教宗说，在刚刚过去的一年，人类遭受各种痛苦，尤其是新冠疫情，这教导我们需要相互关怀。“这态度是通往和平的道路，因为它有利于建设一个以友爱关系为基础的社会。我们每个人，这个时代的男女，都蒙召实现和平，而不是对此无动于衷。我们蒙召每天和在生活中的各个环境中，向弟兄姐妹伸出援手，他们需要安慰的话语、温柔的举动和团结互助。这是天主交给我们的任务”。 教宗强调说，我们可以建立和平，如果我们内心有和平并且与周遭的人和平相处，尤其是照顾那些匮乏的人。这关乎培养一种“关怀”的思维和文化，以“铲除冷漠、丢弃和敌对”。 教宗祈求圣母玛利亚、“和平之王”的母亲，让我们从天主那里获得和平恩典。教宗也祝愿在人们心中、在家庭和工作场所中，以及在各国中常有和平。 最后，教宗表示，“在这新年伊始，我向所有人致以衷心地祝贺，祝大家年幸福祥和。愿这一年为所有人而言是团结友爱与和平的一年、充满期望与希望的一年，我们将这一年托付于玛利亚、天主之母和我们的母亲的护佑”。 教宗方济各：如果我们关怀他人，今年将会是美好的一年元月1日是天主之母节，今年也是第54届世界和平日。圣座国务卿帕罗林枢机代替因坐骨神经痛而休息的教宗方济各主持大礼弥撒，并宣读了教宗的弥撒讲道。（梵蒂冈新闻网）我们要迎接圣母，透过她与天主相遇，同时要关怀他人，促使全人类获得重生的希望。教宗方济各在元月1日天主之母节的弥撒讲道中作出上述邀请，他因坐骨神经痛没有亲自主持弥撒，由国务卿帕罗林枢机代劳。祝福、降生和找到是教宗在当天弥撒讲道中提出的三个动词。教宗首先解释说，“祝福”并非一种虔诚的勉励，而是一个确切的要求。当天的第一篇读经记述上主要求司祭们祝福祂的子民，说：“你们应这样祝福以色列子民说：‘愿上主祝福你。’”（户六23-23）教宗表示：“上主知道我们需要受到祝福，祂在创造了万物之后所做的第一件事就是祝福每个受造物，认为一切都很好。如今藉著天主圣子，我们领受的不仅是言词的祝福，更是祝福本身，因为耶稣乃是天父的祝福。圣保禄说，天父在基督内‘以各种属神的祝福’祝福了我们（参：弗一3）。每当我们向耶稣敞开心门，天主的祝福就进入我们的生命中。”今天我们庆祝天主圣子经由天主之母来到世界上，这位母亲因恩宠蒙受了祝福且将天主的祝福带给我们。因此，我们应像圣妇依撒伯尔那样迎接她。依撒伯尔将圣母迎入家中后，便立即认出她所带来的祝福，开口称赞说：“在女人中妳是蒙祝福的，妳的胎儿也是蒙祝福的”（路一42）。教宗指出：“我们也蒙召因天主之名祝福别人。世界因诅咒而受到严重污染，被我们对他人、社会和自己的恶意所占据。然而，诋毁导致败坏，使一切堕落，祝福却促成重生，带来每天重新开始的力量。我们应向天主之母恳求恩宠，成为将天主的祝福带给他人的喜悦传递者，就如她带给我们一样。”教宗提到的第二个动词是“降生”。圣保禄强调天主圣子“生于女人”（迦四4）。教宗说，这简短的一句话告诉了我们一件美妙的事，即上主的降生如同我们一样。祂“没有只身一人来到世上，而是生于一个女人”。上主的心在玛利亚内开始了跳动，生命之主从她那里吸入氧气。“从那时起，玛利亚就将我们与天主相连，因为天主藉著她与我们的人性结合，而且不再离开我们”。圣方济各喜欢说，玛利亚“使至尊的上主成为我们的兄弟”（圣文都拉《圣方济各传记》九3）。教宗指出，圣母玛利亚“不仅是我们与天主之间的桥梁”，她更是“天主来到我们当中的道路，以及我们必须走向天主的道路”。因此，耶稣“不是一个抽象的概念”，而是“具体的人、取了血肉的人”，祂“生于女人，耐心地长大”。教宗解释道，“我们生在世界上不是为了死亡，而是为了传递生命。至圣天主之母教导我们，为使自己周遭的人获得生命，首先应在我们心中爱他们。《福音》称她‘把这一切事默存在自己心中’（路二19）”。关怀他人、世界和受造界，一切都由此做起。“今年，我们希望有一个重生和新的治疗方法，同时也不应忽略关怀。除了身体上的疫苗外，我们也需要心灵上的疫苗，即关怀。如果我们关怀他人，就如圣母关怀我们那样，今年将会是美好的一年。”教宗提到的第三个动词是“找到”。教宗指出，牧人们“找到了玛利亚和若瑟及婴孩”（参：同上16）。“他们找到的不是神奇和轰动人的记号，而是一个普通的家庭。但他们却找到了真天主”。他们是如何找到这个如此不显眼的标记的？是靠天使的呼唤。我们若不因恩宠的召叫，也不会找到天主。“我们发现天主的宽恕带来重生，祂的慰藉唤起希望，祂的临在赐予一种情不自禁的喜乐。我们找到了天主，就不能再失去祂。事实上，寻找上主不是一劳永逸的行动，我们应每日寻找祂。《福音》这样描述总是在寻找、总是在走动的牧羊人：‘他们急忙去了，找到了，传扬开了，就光荣赞美天主回去了’（参：同上16-17；20）。他们不是被动的人，因为接纳恩宠就需要主动。”教宗最后勉励众人在新的一年里为他人奉献时间。他说，我们每个人都珍惜时间，只希望把这个珍宝留给自己。我们却应恳求恩宠，为天主和近人找到时间，将时间奉献给孤独的人、受苦者、需要得到聆听和关怀的人。如果我们找到能奉献出的时间，我们就会像牧羊人那样感到惊奇和欣喜。让我们恳求天主之母教导我们为天主和他人找到时间。教宗方济各：愿疫情在我们内激发怜悯，敦促我们关怀受苦者在教宗方济各为天主之母节第一晚祷所准备的讲道中，教宗邀请众人为年的悲惨处境寻获「意义」，对病患和遭受新冠疫情影响的人做出「关怀与团结互助之举」。这项礼仪原定由教宗方济各亲自主持，但教宗的坐骨神经痛复发，迫使他休息疗养，因此改由枢机团团长雷枢机主持。 （梵蒂冈新闻网）年在疫情的肆虐中画下句点。如此悲惨处境的「意义」或许能「在我们内激发怜悯」，激起「亲近、关怀与团结互助的态度和举动」，如同最近几个月在罗马发生的那样，许多人虽然「默不作声」，却在「爱近人的心的驱使之下」，借由日常工作努力把磨难的重担减轻到人们可以忍受的程度。教宗方济各在天主之母节第一晚祷的讲道中如此表示。12月31日傍晚5点，这项礼仪在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行，在场众人咏唱《谢主颂》，为过去的一年感谢天主。由于教宗方济各的坐骨神经痛复发，这项礼仪改由枢机团团长雷（GiovanniBattistaRe）枢机主持。包括罗马市市长拉吉（VirginiaRaggi）女士在内的参礼者都戴上口罩、保持距离。 高龄86岁的枢机团团长在圣伯多禄大殿宗座祭台主持了当晚的礼仪，代替教宗宣读了事先准备好的讲道词。这篇讲道从《谢主颂》的首两句出发，即赞美天主、颂扬上主。教宗解释道，「今年疫情肆虐，在这样的一年结束之际感谢天主，听起来有些刺耳」。然而，这举动邀请我们念及「失去一两名亲属的家庭」、病患，以及「遭受孤独之苦」或「失业」的人。有人也许会问：这种悲惨情况有什么意义？教宗表示：「对于这个问题，我们不该急著给出答案。对于我们最焦急的『为什么』，连天主也没有诉诸于『上好的理由』来回答。天主通过降生成人的道路做出答复。」 《圣母赞主曲》中歌颂了道成肉身的奥迹：天主深爱著我们，所以派遣了祂的圣子取了罪的肉身。教宗表明：「天主是父、是永恒的天父。祂的圣子降生成人，是为了慈父心肠的无尽怜爱。天主是牧者，有哪个牧者会想著自己还有很多头羊，而愿意放弃仅仅一头迷失的羊呢？不，这种冷酷无情的天主并不存在。」 接著，教宗的讲道提及慈善的撒玛黎雅人：他在路边遇见那个半死不活的可怜人时，既没有对那个可怜人高谈阔论解释这种不幸遭遇的意义，也没说「塞翁失马焉知非福」之类的话来说服他。圣史路加写道，慈善的撒玛黎雅人「动了怜悯的心」，俯身去看那名陌生人，待他如兄弟，竭尽所能照料他（参阅：路十25-37）。教宗阐明，「在这里，我们或许能找到这悲惨处境的『意义』。不论是新冠疫情，还是其它打击人类的祸患，这些悲惨处境都在我们内激发怜悯，激起亲近、关怀与团结的态度和举止」。 这正是最近几个月在罗马等地发生的事。教宗为「封城时期在我们城市发生的善事」，以及「不幸还没结束」的疫情而感谢天主。「许多人默不作声，努力把磨难的重担减轻到人们可以忍受的程度。在爱近人的心的驱使之下，他们借由日常工作，实践了《谢主颂》里的那段话：『我们赞美祢，日夜不停，世世代代颂扬祢的圣名。』因为最能中悦天主的赞美和颂扬，就是手足之爱。」 为此，教宗念及在第一线奋斗的医护人员、医生、护士和志工，称他们「一直在我们的祈祷内，并值得我们的赞扬」。教宗也想到「许多司铎和男女会士」，并且特别感谢「所有每天竭力以最好的方式推动自己家庭，为公益服务的人」，例如学校老师等人，「他们在社会生活中扮演必不可少的角色，必须应对错综复杂的处境」。教宗同时也感谢「公共行政人员懂得善用城市和境内的一切现有资源，不顾私人和党派利益，真正寻求众人的福祉，优先
|
