|
在一个国际化的工作环境中，英文名是大家最好辨识、记忆以及最不容易发错的。不止中国人，法国人、西班牙人、印度人、泰国人、韩国人等等都会对自己的名字进行处理；他们或者会缩写自己的名字，或者会允许别人用英语英标发他们的姓名（有些人可能只是一个姓），亦或者干脆起一个英文名。无他，方便而已。当然如果你能够用他们本国语言标准的发音称呼他们，任谁都会觉得舒服。 很多中国企业会喜欢在内部使用英文名。这里面的原因其实是为了避免官僚化，因为中文中习惯用职务去称呼，这样多了容易造成官僚作风，而如果全公司使用英文名的话，那么所有人都是直呼其名，包括对大BOSS也是直呼其名，这样其实会给人感觉公司氛围更好。 一般来说，非英语国家的人去了国外，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓名多么难读，都要坚持。有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了。名字一般用名词，不用形容词。那么怎样起英文名呢？这里给你几条建议： 方法1、英文名最好与中文名发音一致 方法2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致 方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关 方法4、意译 总之，起英文名时要尽量与自己的中文名有联系，让人感觉这就是你。当然，实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟，起名没有一定之规。 随着教育程度的提高，很多人在成长的过程中，也经常更换自己的英文名字。不过到出国之前，你应该决定一个终身使用的名字。如果你希望有个正式的洋名，必需在申请护照的时候同时加注，也就是在护照上Asknownas的地方会有你的英文名字，但是一旦你申请了护照，这个英文名字就不太能够变更了！ ‘×----------×--------×---------×-----------×------------------------------------、 指南篇①：《如何取一个合适的英文名字/中国学生取名指南》 Maddie（马德琳）是住在美国加州的一名学生，年她曾今住在中国成都一年，并入读当地学校。为此，专门为中国学生写了一篇简短的取名指南。 |
